Darkos, søde ven, jeg ville hellere dø end danse med dig.
Darkos dušo, radije bih umrla nego plesala s tobom.
Nej, min søde, søde ven, vi vil alle gå til grunde med dig.
Моја душо, када ти тонеш, ми сви тонемо са тобом.
Og jeg er ædru og fornuftig, mens du, min søde ven, er oppe at køre og har hjernerystelse.
Takoðer sam trijezan i osjeæajan, i ti, moj dragi prijatelju, si previše uzbuðena i ošamuæena.
Du er heldig i dag, søde ven.
Danas ti je sreæan dan, šeæeru.
Søde ven, vi har ikke nogen forventninger om at I sover seperat.
Ох, душо, не заварамо се да вас двоје не спавате у истом кревету.
Meget bedre, søde ven, men han kan ikke undslippe for evigt.
Puno bolje, dušo, ali ne može zauvijek izbjegavati krila.
Søde ven, det er helt i orden.
Молим те, душо, у реду је.
Søde ven, du aner for helvede ikke engang, hvad spørgsmålene er.
Srce... nemaš ti pojma ni koje je prokleto pitanje.!
Evie, søde ven, efter maden vil jeg gerne tale lidt med dig.
Ivi, draga, mogle bismo nas dve da porazgovaramo posle veèere.
Jeg taler om noget ganske andet, min søde ven.
Ne, draga, mislim na nešto potpuno razlièito.
Jeg er barn af tresserne, søde ven.
Jesam. Živela sam u šezdesetim, dragi. Uživaj.
Søde ven, jeg er frygtelig træt og frygtelig gift.
O, draga moja, toliko sam umoran. I toliko oženjen i toliko umoran.
Jeg tilintetgjorde alle mine digte i et raserianfald da min sjove, søde ven, som jeg voksede op med trådte på en skide landmine i Irak.
Sve sam pjesme uništio u napadu bijesa, kad je moj zabavni, dragi prijatelj, tip s kojim sam proveo èitav život, nagazio na prokletu minu u Iraku. O, Isuse.
Søde ven, det er jeg virkelig ked af.
O, šeæeru... Tako mi je žao.
0.54175901412964s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Darkos dušo, radije bih umrla nego plesala s tobom. 